Gregory House Fansite

LD

 

 

 

 
 

 

 

 

 
 

  

                                 


 

 

 

 
Falijsg
Falijsg : Hugh Laurie interj

Hugh Laurie interj

Mr. Laurie, avagy Mr. House,  - ahogy tetszik - 15 perc ksssel rkezett interjnk sznhelyre. De megbocstunk neki. A brit sznsz sikeres sorozatval tbb, mint 9,3 milli embert vonzott a televzi el vilgszerte. Mr. Laurie egyszer frfi, kedves s figyelmes, akrcsak az ltalunk is kzkedvelt Mr. House. A tisztnlts vgett, megkrdeztk t nhny fontos dologrl


Hugh, hogyan magyarznd Mr. House hatalmas sikert?
HL: Ez a trtnet annyira jl meg van rva! Az elmlt t vben mg sosem olvastam hozz foghatt. Egyszeren lenygz, ahogyan az r sszevegyti a humort, s a filozfit. gy gondolom, hogy mindenki szeretne olyan szabad gondolkods s szkimond ember lenni, mint Mr. House karaktere.

Vlemnyed szerint House angyal, vagy inkbb rdg?
HL: AH! [gondolkodik] egy angyal, de nem dolgozik velk. Viszont rdg sem. Nha kvet el hibkat.

Mit ad a betegeknek remnyt, vagy ktsgbeesst?
HL: House szmra a remny csupn msodlagos. Szmra a legfontosabb dolog az, hogy a beteg letben marad e, avagy sem. House mindig a vgs eredmnyt kzli a betegeivel.

Housebl olykor hinyzik a rszvt s az embersg, mit gondolsz j orvos?
HL: Ht nem a legjobb. Abban nem rtek egyet, hogy hinyozna belle a rszvt s az embersg. Csupn gy gondolja, hogy nem kell kimutatnia ezt msok fel.

Szeretnl orvos lenni?
HL: Az apm orvos volt. n tl lusta vagyok hozz.

Mit jelent neked ennek a karakternek az alaktsa?
HL: Nem tudom.

Tbbet is adtl egy egyszer karakternl. Az edzcipk, amiket gyjtesz...
HL: Ebben a krhzban mindenki edzcipt visel, mivel egsz id alatt llunk.

Te brit vagy, mgis amerikai karaktert alaktasz. Milyen vltozsokat szleltl nyelvileg s viselkedsileg?
HL: House mindig is amerikai szemly volt. Megprbltam eljtszani t a brit akcentusommal. Ez krlbell 10 msodpercig tartott, s megmondtam, hogy nem megy. Szmomra amerikai akcentussal beszlni a legnehezebb dolog a vilgon...

Mit tudsz neknk mondani az 5. vadrl?
HL: Most fejeztk be a forgatst. Az 5. vad hihetetlen vget fog rni. Tbbet nem mondhatok.

Lthatjuk, hogy House s Cuddy egyre kzelebb kerlnek egymshoz. Mire szmthatunk?
HL: Igen, lehet, hogy ez nagy szm. De nem rulhatok el tl sok rszletet.

Meg akarod tartani House szerept?
HL: 100 epidzon keresztl mg biztosan folytatni fogjuk a munkt, amg a kznsg figyel rnk.

Mi sztnztt arra, hogy eljtszd ezt az ironikos s cinikus karaktert? Mit gondolsz hasonltasz hozz?
HL: Ha 50 ves leszel, az a bizonyos cinizmus elkerlhetetlen. Viszont nem hinnm, hogy n cinikus volnk, legalbbis nem olyan mrtkben, mint House. De humorrzkem az van.

rtl egy knyvet 1996-ban, ami napjainkban is elg ismertt vlt. Mi sztnztt az rsra?
HL: Rgebben elkezdtem rni egy szemlyes naplt. De gyorsan unalmass vlt a sajt letem. Ekkor elrtem egy  bizonyos pontot, amikor mr el sem akartam olvasni! Aztn elkezdetm kitallni izgalmasabb dolgokat: robbans, auts ldzs, szp nk... az egsz gy indult, mint egy jtk. Tervek nlkl rtam egy oldalt minden egyes nap. Ez egy magnyos munka.

Az Egyeslt llamokban lsz most, a csaldod Angliban. Hogyan tudjtok kezelni ezt, hogy ilyen tvol vagytok egymstl?
HL: A replk segtenek. A gyerekek Angliban tanulnak.

s hogyan kezeled a npszersget?
HL: Nem tl jl. Elmentem Spanyolorszgba, ahol a sorozat igazn npszer, s a magnlet egyszeren megsznt. s ott vannak azok az rdgi tallmnyok: a kamerk!

Zensz vagy, sznsz, s r. Melyik a kedvenced?
HL: Mindig azt szeretem, amit ppen nem csinlok abban a pillanatban. Amikor jtszok egy karaktert, arrl lmodozom, hogy rsban vajon hogyan fest az egsz, viszont amikor rok, az foglalkoztat, hogy hogyan cselekedne az illet. Nehz megmagyarzni. A zene lenne az idelis vilg.



|fordtotta:Bella|

 

Foldal / English version

 

  LisaEiconbyRadosstt.jpg lisa edelstein image by radi

 LisaEicon2byRadosstt.jpg lisa edelstein image by radi

LisaEicon6byRadosstt.jpg lisa edelstein image by radi

LisaEicon5byRadosstt.jpg lisa edelstein image by radi

LisaEicon10byRadosstt.jpg lisa edelstein image by radi

 

 

 
 
 
 

 


 

Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!