Gregory House Fansite

LD

 

 

 

 
 

 

 

 

 
 

  

                                 


 

 

 

 
Falijsg
Falijsg : A sorozatmohsg internetes nyelvtanr

A sorozatmohsg internetes nyelvtanr

Jelentsen javult azoknak a francia fiataloknak az angol nyelvkszsge, akik nem vrjk meg a klnbz angol s amerikai tvsorozatok francia vltozatt, hanem interneten rgtn forgalomba kerlsk utn letltik az angol eredetit (illetve annak msolatt). A klnben kros internetfggsg pozitv hatsaira, mint arrl a Le Monde cm francia lap beszmolt, mr a nyelvtanrok is felfigyeltek.

Jelentsen javult azoknak a francia fiataloknak az angol nyelvkszsge, akik nem vrjk meg a klnbz angol s amerikai tvsorozatok francia vltozatt, hanem interneten rgtn forgalomba kerlsk utn letltik az angol eredetit (illetve annak msolatt). A klnben kros internetfggsg pozitv hatsaira, mint arrl a Le Monde cm francia lap beszmolt, mr a nyelvtanrok is felfigyeltek.

 

"A dikok sokkal jobban rdekldnek az angol nyelv irnt" - mondta el egy sartrouville-i nyelvtanrn a lapnak. A dikok olyan sorozatokat nznek meg eredetiben, mint a Skins, a Gossip Girl, a True Blood, a Dr. House vagy a magyarul Szletett felesgek cmen ismert Desperate Housewives. Nem egyszer tbb epizdot nznek meg egyvgtben angolul, s gy elsajttjk a tipikus kifejezseket s hangslyokat.

 

"A szbelin ezek a fiatalok sokkal jobban szerepelnek, jobban hangslyoznak, jobb a kiejtsk, a sztagokat jobban kiemelik, rzik a nyelv dallamt" - radozott a tanrn. Egy prizsi kollganje hozztette: "Vge a francis angolnak, amely a korbbi vekben annyira jellemz volt fleg azokra a dikokra, akiknek nem volt alkalmuk klfldi krnyezetben tanulni Shakespeare nyelvt."

 

 A fiatalok ma mr sokkal jobban meg tudjk klnbztetni az angol s az amerikai kiejtst is. Az egyik sartrouville-i osztlyban vgzett villmfelmrsen kiderlt: a dikok kivtel nlkl nznek egy vagy tbb sorozatot angolul a laptopjukon. Az egyik diklny elmondta: sok olyan ktetlenebb, csaldias kifejezst is megismernek a sorozatokbl, amelyekkel az osztlyban aligha tallkoznnak - s nem csak "ngybets szavakrl" van sz.

 

Tovbbi gondot jelent a hlra feltlttt angol eredeti epizdok rott szvege: a feliratokat kszt lelkes amatrk gyakran kvetnek el helyesrsi hibkat, a sorozatok nzinek pedig a helyesrs eddig sem volt a legersebb oldaluk - rta az MTI.

 

Foldal / English version

 

  LisaEiconbyRadosstt.jpg lisa edelstein image by radi

 LisaEicon2byRadosstt.jpg lisa edelstein image by radi

LisaEicon6byRadosstt.jpg lisa edelstein image by radi

LisaEicon5byRadosstt.jpg lisa edelstein image by radi

LisaEicon10byRadosstt.jpg lisa edelstein image by radi

 

 

 
 
 
 

 


 

Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG